[Lyrics] 산소 같은 너 (Love Like Oxygen) [1st Album - The SHINee World]

Korean lyrics by Kwon Yunjung & Kim Younghu

Composed by Mikkel Remee Sigvardt, Lucas Secon, Thomas Troelsen

Arranged by Jo Yonghoon

*The Korean title 산소 같은 너"" translates to "You're Like Oxygen".

Korean

산소 같은 너

[종현] 떨어져 깨질듯 한

투명한 네게

달콤한 독물 퍼지듯

[온유] 하얗게 얼어붙은

내 오랜 상처가

[Key] 너의 가슴속 깊게 퍼져도

[태민/민호] 잡은 듯 할 때

파고드는 크롬의 비늘

날카로움

*[All] 산소 같은 너

난 너만 들이쉬면

다시 내뱉을 수 없어

이 잔인한 고통 속에

내가 죽어가고 있잖아*

[온유] 차갑고 시리도록 투명한 너를

[Key] 마시고 또 마셔 봐도

[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼

너란 사랑에 목이 말라

[태민/민호] 잡은 듯 할 때

스며드는 서퍼의 습격

이 부드러움

*Repeat

[태민] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통

[종현] 물결 같던 나의 진심은

[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

[온유] 아름답게 날 죽음으로

*Repeat

[민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔

이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음

속에 흐르는 눈물

[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린

나를 갈라버린 지독한 향기

[민호] 그대 없인 숨이 막혀

[태민] 갈수록 지쳐

[민호/태민] 넌 산소 같아 내게

[All] 산소 같은 산소 같은

산소 같은 너 (x5)

([민호] 산소 같아 내게)

Romanization

Sanso Gateun Neo

[Jonghyun] Ddeoleojyeokkaejildeut han

Tumyeonghan negae

Dalkomham dokmul peojideut

[Onew] Hayakgae eoleobooteun

Nae oraen sangchyeoga

[Key] Neoae gaseumsok gipgae peojyeodo

[Taemin/Minho] Jabeun deut hal ddae

Pagodeuneun keuromae bineul

Nalkaro.oom

*[All] Sanso gateun neo

Nan neoman deulishwimyeon

Dashi naebaeteul su eopseo

Ee janinhan gotong sokae

Naega jookeogago itjana*

[Onew] Chagapgo siridorok tumyeonghan neoreul

[Key] Mashigo ddo mashyeo bwado

[Jonghyun] Hayakgae jillidorok dalryeo.on geotmankeum

Neoran sarangae mogi malla

[Taemin/Minho] Jabeun deut hal ddae

Seumyeodeuneun seopeoae seupgyeok

Ee buduryeo.oom

*Repeat

[Taemin] Eoleum gatdeon sarang dalkomhaetdeon gotong

[Jonghyun] Moolgyeol gatdeon na.ae jinshimeun

[Key] Eoleum gatdeon yuhok dalkomhaetdeon noonmool

[Onew] Areumdapgae nal jookeumeuro

*Repeat

[Minho] Jjikgyeojin deut.han nae sarangae apeum

Ee dokhan seulpeum kkaejyeo beorin na.ae eoleum

Sogae heureuneun noonmool

[Key] Nalaga beorin gyeolgook nal beorin

Nareul gallabeorin jidokhan hyanggi

[Minho] Geudae eopsin soomi makhyeo

[Taemin] Galsurok jichyeo

[Minho/Taemin] Neon sangso gata naegae

[All] Sanso gateun sangso gateun

Sanso gateun neo (x5)

([Minho] Sanso gata naegae)

Translation

Love Like Oxygen

[Jonghyun] Inside of a transparent you

Who would break if you were dropped

A sweet, poisonous substance spreads

[Onew] Even when my old scars

That have frozen white

[Key] Spreads deep inside your heart

[Taemin/Minho] 잡은 듯 할 때

파고드는 크롬의 비늘

날카로움

[All] You're like oxygen

If I just breathe you in

I can't spit you back out

Inside this intense agony

I'm dying away

[Onew] 차갑고 시리도록 투명한 너를

[Key] 마시고 또 마셔 봐도

[종현] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼

너란 사랑에 목이 말라

[태민/민호] 잡은 듯 할 때

스며드는 서퍼의 습격

이 부드러움

*Repeat

[Taemin] A love like ice, a sweet anguish

[종현] 물결 같던 나의 진심은

[Key] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

[온유] 아름답게 날 죽음으로

*Repeat

[민호] 찢겨진 듯한 내 사랑의 아픔

이 독한 슬픔 깨져 버린 나의 얼음

속에 흐르는 눈물

[Key] 날아가 버린, 결국 날 버린

나를 갈라버린 지독한 향기

[Minho] Without you, I can't breathe

[Taemin] I grow exhausted

[Minho/Taemin] You're like oxygen to me

[All] Like oxygen, like oxygen

You're like oxygen (x5)

([Minho] You're like oxygen to me)

Cr. kimchi hana @ shineee.net