[Lyrics] 화장을 하고 (Graze)[1st Album - The SHINee World]

The original title translates directly to "Putting On Make-up"

Korean

화장을 하고

[민호] Uh! You gave me

You gave me a heart break

[온유] 스쳐간다 멀어져간다

너무 좋아했던 그녀가

[Key] 등을 돌린 채로 돌아서버려

초라한 기분 뭐 같아

[민호] 억지로 삼켜

[종현] 나보다 멋져 보여

니 옆의 그 남자

(너의 옆에 그 남자)

어쩜 그리 다른 그녀 모습도

*[All] 스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채

멀어져간다 조금 진한 화장을 하고

[종현] 없었잖니 난 처음부터

[All] 그저 착한친구 정도일 뿐이야*

[민호] Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐

Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐

[태민] 스쳐간다 멀어져간다

더 예뻐진 듯한 그녀가

[Key/종현] 화조차도 안 나 멍해져버려

[종현] 초라한 기분 뭣 같아

[민호] 억지로 삼켜

[온유] 나보다 잘나 보여

네 옆의 그 남자

(너의 옆에 그 남자)

어쩜 그리 다른 그녀 모습도

[All] 스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채

멀어져간다 조금 진한 화장을 하고

[Key] 없었잖니 난 처음부터

[All] 그저 착한친구 정도일 뿐이야

[민호] 도대체 내가 어디가

그 사람과 다른 게 뭘까

그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라

나 홀로 생각에 잠기다 바람이 되어

스쳐간 그녀의 모습에 눈물이 나

[Key] Have you tried thinking about me

Given any thought about me

The times we stayed together like lovers flying free

I still love you! Seems like I should forget you

But when I see the picture that we took together

I can't ever forget you

[온유] 뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다

[종현] 누구보다 잘해줄 수 있었는데

*Repeat x2

[민호] 내 맘을 훔쳐간, 그녀가 스쳐가

달콤한 향기 내게서 떠나가

가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜

무너지는 내 맘 그녀가 알까? (x2)

Romanization

Hwanjangeul Hago

[Minho] Uh! You gave me

You gave me a heart break

[Onew] Seuchyeoganda meoleojyeoganda

Neomu joahaetdeon geunyeoga

[Key] Deungeul dollin chaero doraseobeoryeo

Chorahan giboon mweo gata

[Minho] Eokjiro sahmkyeo

[Jonghyun] Naboda meotjyeo boyeo

Nee yeopae geu namja

(Neo.ae yeopae geu namja)

Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo

*[All] Seuchyeoganda geu saram soneul japeun chae

Meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago

[Jonghyun] Eopseotjanni nan cheo.eumbooteo

[All] Geujeo chakhanchingu jungdoil ppooniya

[Minho] Uh! Geujeo nan pyeonhan saramil ppoon

Uh! Geujeo seuchyeogan sarangil ppoon

[Taemin] Seuchyeoganda meoleojyeoganda

Deo yeppeojin deut.han geunyeoga

[Key/Jonghyun] Hwajochado an na munghaejyeobeoryeo

[Jonghyun] Chorahan giboon mweo gata

[Minho] Eokjiro sahmkyeo

[Onew] Naboda jalna boyeo

Nee yeopae geu namja

(Neo.ae yeopae geu namja)

Eojjeom geuri dareun geunyeo moseupdo

*[All] Seuchyeoganda geu saram soneul japeun chae

Meoleojyeoganda jogeum jinhan hwajangeul hago

[Key] Eopseotjanni nan cheo.eumbooteo

[All] Geujeo chakhanchingu jungdoil ppooniya

[Minho] Dodaechae naega eodiga

Geu saramgwa dareum gae mweolkka

Geunyeo.ae noonbitgwa momjisi nal wonhalji molla

Na hollo saenggakae jamgida barami dwae.eo

Seuchyeogan geunyeo.ae moseupae noonmuli na

[Key] Have you tried thinking about me

Given any thought about me

The times we stayed together like lovers flying free

I still love you! Seems like I should forget you

But when I see the picture that we took together

I can't ever forget you

[Onew] Mweoga mot.han geoni neo.ae geu saramboda

[Jonghyun] Nuguboda jalhaejul su isseotneundae

*Repeat x2

[Minho] Nae mameul hoomchyeogan, geunyeoga seuchyeoga

Dalkomhan hyanggi naegaeseo ddeonaga

Gaseumsokae heureuneun noonmuleul eokjiro sahmkyeo

Muneojineun nae mam geunyeoga alkka? (x2)

Cr. kimchi hana@SFI