[Vid] Humble Onew Regarding His Professionalism

What happened was that when Onew and Minho were introducing Lee Jung’s comeback stage on MBC’s Music Core when suddenly Minho’s microphone stopped working. Minho looked surprised for only a moment, and Onew displayed quick thinking by handing his mic to Minho.

As soon as Minho received the mic from Onew, he acted as if nothing had happened and continued naturally. And because of their professionalism, they had received many compliments and praises.

SHINee's Onew made a star call today and in the star call, he mentioned about this particular incident. He humbly said that it was natural for them to react that way but was still very thankful for the praises he had received. 

Translations:

Hello~ it's SHINee's leader Onew. Oh ho x3

Because Minho's mic didn't have sound (during Mucore), so I gave my mic to him. Everyone seems to have exaggerated since we just did this naturally by carrying on and speaking through the mics. If we didn't speak, we would be using the mics of the people next to us. But anyway, thank you so much for praising me! The weather is changing now so be careful of a cold and please continue to support us! I love you all!

baik, saya akan mencoba membantu menterjemahkannya ke dalam bahasa tercinta kita yaitu Bahasa Indonesia :)

Apa yang terjadi adalah bahwa ketika Onew dan Minho dalam tahap memperkenalkan kembali Lee Jung di MBC Music Core dan tiba-tiba mikrofon Minho berhenti bekerja. Minho tampak terkejut hanya sesaat, dan Onew terlihat berpikir cepat dengan menyerahkan mic ke Minho.

Begitu Minho menerima mic dari Onew, ia bertindak sebagai olah tidak ada yang terjadi dan terus secara alami. Dan karena profesionalisme mereka, mereka telah menerima banyak pujian dan pujian.

SHINee Onew membuat star call hari ini dan dalam star call nya, ia menyebutkan tentang kejadian tersebut. Dia dengan rendah hati berkata bahwa itu adalah wajar bagi mereka untuk bereaksi seperti itu tetapi masih sangat berterima kasih atas pujian yang telah diterimanya.

Terjemahan:

Hello ~ ini Onew pemimpin SHINee. oh ho 3x
Karena mic Minho tidak keluar suara (selama Mucore), jadi saya memberikan mic saya kepadanya. Semua orang tampaknya telah dibesar-besarkan karena kami hanya melakukan ini secara alamiah dengan menjalankan dan berbicara melalui mic. Jika kita tidak berbicara, kami akan menggunakan mic di sebelah kami. Tapi bagaimanapun, terima kasih banyak untuk memuji saya! Cuaca kini berubah jadi hati-hati dari dingin dan silakan terus mendukung kami! Aku cinta kalian semua!

credit :  Liz@dkpnews & dub.dothome

chinese trans: For_SHINee_World @ weibo

eng trans: vivioncifer