[Lyric+Translation] SHINEE - THE REASON

Korean
[온유] 그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
[종현] 흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
[태민] 너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
[Key] 너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
[온유] 난 이제야 깨달았어

[All] 너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
[온유] 이제서야 알게 됐어
[종현] 내 앞에 이 길이
이토록 아름다운 이유를

[종현] 오랫동안 말하지 않아도 너는
[Key] 어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
[온유] 그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
[민호] 나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
[종현] 이런 나의 맘 알겠니

[All] 너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
[종현] 이제서야 알게 됐어
[온유] 내 앞에 이 길이
이토록 아름다운 이유를

[Key] 아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
[태민] 조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
[온유] 그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
[종현] 언제라도 널 비출 수 있게

[All] 너와 함께 하는 모든 시간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
I promise you
이제 같은 시간 속을 살아가
[종현] 이게 전부 다 너였어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를



Romanization
[Onew] Geu eodu-oon georireul honja geotdeon naegae
[Jonghyun] Heureuneun noonmuljochado mollatdeon na-aegae
[Taemin] Neoneun noonbushin bitcheoreom dagawa nareul bichweo
[Key] Neo-ae soni gajyeogan gun nae noonmuli-eosseumeul
[Onew] Nan ejeya kkaedallasseo

[All] Neowa hamkkae haetdeon maneun shigandeuli
Moreugo jinaen haengbokhaetdeon soongandeuli
Ejekkeot naega geoleowatdeon gileul
Oolmyeo waeropgae honjaseo geotdeon gileul
Neon modu dallajigae mandeun geoya
[Onew] Ejeseoya algae dwaesseo
[Jonghyun] Nae apae e gili
Etorok areumda-oon eyoureul

[Jonghyun] Oraetdongan malhaji anado neoneun
[Key] Eoddeogae nae mameul da algo itneun geoni
[Onew] Geureon neo-aegae gidaegiman haetdeon naega mianhae
[Minho] Na-ae soneul bbeodeo ejen neoreul anajoolgae
[Jonghyun] Ereon na-ae mam algaetni

[All] Neowa hamkkae haetdeon maneun shigandeuli
Moreugo jinaen haengbokhaetdeon soongandeuli
Ejekkeot naega geoleowatdeon gileul
Oolmyeo waeropgae honjaseo geotdeon gileul
Neon modu dallajigae mandeun geoya
[Jonghyun] Ejeseoya algae dwaesseo
[Onew] Nae apae e gili
Etorok areumda-oon eyoureul

[Key] Ajikdo nae anae namaitneun eodu-oon gieoki
[Taemin] Jogeumsshik neol dalma bicheuro muldeuleoga
[Onew] Geu bichi kkeojyeogaji angae dowajweo
[Jonghyun] Eonjerado neol bichul su itgae

[All] Neowa hamkkae haneun modeun shigandeuli
Ejekkeot naega georeowatdeon gileul
I promise you
Ejae gateun shigan sokeul saraga
[Jonghyun] Egae jeonbu da neoyeosseo
Nae apae e gili etorok areumda-oon eyoureul

Translation
[Onew] To me, who was walking that dark road alone
[Jonghyun] To me, who wasn’t even aware of my spilling tears
[Taemin] You came closer like a blinding light and shined on me
[Key] Your hands took away my tears
[Onew] Now I have realized

[All] The many times I’ve shared with you
The happy moments I’ve spent without realizing
The road that I’ve walked so far
The road that I’ve walked in loneliness as I cried
You make it all different
[Onew] I’ve come to know now
[Jonghyun] The reason why
This road before me is beautiful

[Jonghyun] Even if I don’t tell you for a long time
[Key] How is it that you know all of my feelings?
[Onew] I’m sorry for only leaning on you
[Minho] I reach my hand out, now I’ll hold you
[Jonghyun] Can you understand these feelings of mine?

[All] The many times I shared with you
The happy moments I spent without realizing
The road that I've walked so far
The road that I've walked in loneliness as I cried
You make it all different
[Jonghyun] I’ve come to know now
[Onew] The reason why
This road before me is beautiful
[Key] The dark memories that still remain in my mind
[Taemin] Slowly begin to resemble you and are dyed with light
[Onew] Help me so that the light doesn’t die out
[Jonghyun] So I can always shine on you

[All] All the times I’ve shared with you
The road that I’ve walked so far
I promise you that we’re living in the same time now
[Jonghyun] All of this was you
The reason why the road before me is so beautiful

Translated by kimchi hana@SFI