[Lyric+Translation] SHINEE - NOTE

Korean
Ladies and gentlemen, may I introduce SHINee


[Key] 잠이 드는 찰나에도 내 손에서 놓친 적 없어
[민호] 늘 매일같이 적어갔던 이성적인 기록일지
[태민] 단 한 번도 무너진 적 없이 견고했던 내
[종현] 분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작 
잉크가 번져


[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[민호] 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
[Key] 내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
[온유] 예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯
[종현] 소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
[태민] 소용돌이쳐


[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[온유] 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
[종현] 내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
[민호] 빛났다 사라져


[태민] 미칠 것 같아


[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[민호] Tonight, SHINee’s in the house
[종현] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee






Romanization
Ladies and gentlemen, may I introduce SHINee


[Key] Jami deuneun chalna-aedo nae sohnaeseo nochin jeok eopseo
[Minho] Neul maeil gatchi jeokeogatdeon esungjeokin gilokilji
[Taemin] Dan han beondo muneojin jeok eopsi gyungohaetdeon nae
[Jonghyun] Boonshin gatatdeon eoneu page geu pamoonae shijak
Inkeuga beonjyeo


[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan miseojieo wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[Minho] Haruaedo subaek beonsshik neol ddeo-ollida ddeolchyeonaeda
[Key] Nae meorisokeul chaeoon euimoon nega wonhan geosi mweonga
[Onew] Yego eopdeon mareun haneulgwa jeo ddangi oollideut
[Jonghyun] Sorido eopsi heulreo deuneun e soongani nae mamae
[Taemin] Soyongdolichyeo


[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[Onew] Jigeum nae apae neoneun shiljaehaji ana
Boonmyung aljiman neoreul shimmoonhagaesseo
[Jonghyun] Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsooli
[Minho] Bitnatda sarajyeo


[Taemin] Michil geot gata


[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Jonghyun] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee


Translation
Ladies and gentlemen, may I introduce SHINee


[Key] Even in the moments I fall asleep, I’ve never lost hold before
[Minho] Could they be the rational records I wrote down every day?
[Taemin] The strong and indestructible page that was
[Jonghyun] Like my doppleganger began to cause a stir 
The ink spreads


[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly smile, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah


[Minho] I think of you then push it aside several times a day
[Key] Doubts fill my head, what is it that you want?
[Onew] The blue sky and the ground cry without a warning
[Jonghyun] Without a sound, this moment flows into my heart
[Taemin] And thrashes around


[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah 


[Onew] You don’t exist before me right now
I know that clearly, but I’ll interrogate you
[Jonghyun] You know the answer that I want, your lips
[Minho] Shine and disappear 
[Taemin] I’m gonna go crazy


[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah 


[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Jonghyun] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee


Translated by kimchi hana@SFI