Monday, March 19, 2012

[Lyric+Translation] SHINEE - CLUE


Korean
SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back


[종현] 지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
[온유] 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미


[태민] 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
[온유] 은밀하게 노린 심장의 보석
[태민] 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
[Key] 용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze


[종현] 아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
[Key] 두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby


[민호] 범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
[Key] 너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어


[태민] 숨막히는 showtime 서롤 향해 던지는
각자의 패를 들춰 내 숨은 가짜를 가려낼 시간 서두르지 마
[Key] 꽤 넉넉한 네 clutch bag 그 속을 뒤집어


[온유] 너의 발걸음은 비틀 절대 따르지 않아
[민호] 어떤 것에 맞춰 고정 돼 있어
[온유] 너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서
[종현] 아주 긴 시간을 거슬러 왔어 freeze


[온유] 눈을 감고 너의 숨결을 세어
내 맘 스쳐가는 향기를 느껴
[Key] 하나의 답 (하나의 답)
[태민] 내 심장 따라 걷는 너 baby


[민호] 넌 내 주위를 돌아
난 네 주위를 돌아
다가올 듯 멀어지고
다가갈 듯 멀어진다


[태민] 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
[종현] 애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은


[Key] 범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
[Minho] 너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어


Romanization
SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back


[Jonghyun] Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
E hyunjangeul beoseonaseon an dwae
Myungbaekhan e sageon sokae ginjanghaji ma
[Onew] Nan milshi anaeseo deo jayuroweo imi


[Taemin] Neoae ddeollin soomgyeol hanakkaji nochiji ana
[Onew] Eunmilhagae norin shimjangae boseok
[Taemin] Neoae boolanhan geu shiseonkkaji kkweodduleosseo nan
[Key] Yongeusunsangae neol chajanaesseo nan freeze


[Jonghyun] Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeuleo gihwereul noryeo
[Key] Du gaeae dap (Du gaeae dap)
[Taemin] Gin bam bulkkotcheoreom teojyeo baby


[Minho] Bumineun e anae isseo
Amudo nagal su eopseo
Neowa na eoddeon nugudo
[Key] Neoae modeun geotdeulae da
Jeunggeoreul nal balgyunhaesseo
Neoreul kkok chajanaegaesseo


[Taemin] Soommakhineun showtime seorol hyanghae deonjineun
Gakja-ae paereul deulchweo nae soomeum garyeonael shigan seodureuji ma
[Key] Kkwae neokneokhan ne clutch bag geu sokeul dwijibeo


[Onew] Neoae balgeoleumeun biteul jeoldae ddareuji ana
[Minho] Eoddeon geosae matchweo gojung dwae isseo
[Onew] Neoae sohnae deullin glassneun ojik honjaseo
[Jonghyun] Aju gin shiganeul geoseulleo wasseo freeze


[Onew] Nooneul gamgo neoae soomgyeoleul se-eo
Nae mam seuchyeoganeun hyanggireul neukkyeo
[Key] Hana-ae dap (Hana-ae dap)
[Taemin] Nae shimjang ddara geotneun neo baby


[Minho] Neon nae juwireul dora
Nan ne juwireul dora
Dagaol deut meoleojigo
Dagagal deut meoleojinda


[Taemin] Eojjeom neon imi aratneunji moreuji nae maeumeun
[Jonghyun] Aechobuteo gootgae jamgiji anasseotji negaemaneun


[Key] Bumineun e anae isseo
Amudo nagal su eopseo
Neowa na eoddeon nugudo
[Minho] Neoae modeun geotdeulae da
Jeunggeoreul nal balgyunhaesseo
Neoreul kkok chajanaegaesseo


Translation
SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back


[Jonghyun] From this moment, all stop regardless of who you are
You can’t escape this scene, don’t be nervous of this clear incident
[Onew] I’m already more comfortable in the secret room


[Taemin] From your shaky breathing, I don’t miss a thing
[Onew] You're secretly after the jewel of my heart
[Taemin] I’ve even pierced through that anxious focus of yours
[Key] I found you on the list of suspects, I freeze


[Jonghyun] With a face pretending to be innocent
You move my heart, you’re looking for a chance
[Key] Two answers (Two answers)
[Taemin] This long night explodes like fireworks, baby


[Minho] The culprit is in here
Nobody can leave
Not you, not me, nobody
[Key] I’ve found the evidence
To all of your doings
I’ll make sure to figure you out


[Taemin] Suffocating showtime
We reveal the cards thrown at each other
It’s time to find the hidden fake, don’t rush
[Key] Your clutch bag is pretty full, I search through it


[Onew] Your footsteps are corrupt, I’ll never follow them
[Minho] I'm following something else and I'm fixed on it
[Onew] On its own, the glass in your hand
[Jonghyun] has come through a long time, freeze


[Onew] I close my eyes and count your breaths
I can feel the scent graze my heart
[Key] One answer (One answer)
[Taemin] You follow my heart and walk, baby


[Minho] You revolve around me
I revolve around you
You drift as if you're approaching
I drift away as if I'm approaching


[Taemin] How did you already know?
You don’t know that my heart
[Jonghyun] From the beginning
Wasn't locked up tightly for you


[Key] The culprit is in here
Nobody can leave
Not you, not me, nobody
[Minho] I’ve found the evidence
To all of your doings
I’ll make sure to figure you out


Translated by kimchi hana@SFI

0 Coment:

Post a Comment

 

Only Minho Design by Insight © 2009